| cashew ( @ 2007-12-29 20:32:00 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
| Entry tags: | meta: tenipuri, translations: chinese to english |
Newest Megane's Talk
*spittakes*
Oh god, Oki is insane. Although I think Kiuchi might be responsible for the script so that makes Kiuchi insane too. XD
Talk track mini drama
Tezuka: Inui
Inui: Un?
Tezuka: Oshitari!
Oshitari: What is it?
Tezuka: I've noticed.
Inui: Tezuka?
Tezuka: I've slowly come to realize.
Oshitari: What are you talking about?
Tezuka: Our name...
Oshitari: Oshitari Yuushi.
Inui: Inui Sadaharu.
Tezuka: No, the name of our unit.
Oshitari&Inui: Megane's.
Tezuka: Again.
Oshitari&Inui: Megane's.
Tezuka: Yes, it's Megane's.
Oshitari: So?
Inui: What's with you, Tezuka?
Tezuka: We formed this unit, it feels as if we know each other very well, yet we know nothing.
Oshitari: And...?
Tezuka: Yes, we know nothing!
Oshitari: And...?
Inui: But, most of the data has been collected.
Tezuka: We know nothing!
Oshitari: Okay, I got it, I got it. We don't know each other, so what?
Tezuka: Things about each other, yes, each other's dreams, and our world views, which mountain do we want to climb in the future, which river do we wish to fish in, what place is good Unacha...
Oshitari: Aren't you just talking about yourself?
Inui: No tennis?
Tezuka: Nonono, the important thing begins here.
Oshitari: Whut?
Tezuka: Each other's dreams, each other's future goals...in other words, our vision of the future!
Oshitari&Inui: Whut?
Tezuka: Our three's vision of the world...
Oshitari&Inui: ????
Tezuka: The world which we perceive through our Megane's (glasses).
Oshitari&Inui:Ooooooh...
Oshitari: Idiot, didn't I already say my glasses are flat lenses?
Inui: A-amazing! Tezuka!
Oshitari: Haa?
Inui: Yes, in order for us to truly understand that world...
Tezuka: Yes, Inui, do you finally understand?
Oshitari: What, what do you underestand, Inui?
Inui: Therefore, Oshitari! What Tezuka wanted to say was this: In order to increase our understanding of each other, something only the three of us are capable of, this is the best thing for the three of us! Which is...
Oshitari: Which is?
Tezuka&Inui: Exchange glasses with each other!
Tezuka: Definitely Inui.
Inui: Sorry for making you wait so long.
Oshitari: Geebus...
Inui: Oshitari...!
Tezuka: Not at all!
Oshitari: Yes at all. If I wear your glasses I'll have a headache.
Inui: Enough talking, come...
(*shing!* - sound of glasses shining)
Oshitari: They took it even though I held on so tightly...
Inui: Alright, take it, don't be shy, Tezuka.
Oshitari: Tezuka's on the other side.
Inui: Ah...are are you joking?
Tezuka: Inui, I'm over here.
Inui: Oh, not a joke.
Tezuka: Aa.
Inui: Sorry.
Tezuka: It's alright. Then, Inui, try on mine.
Oshitari: Inui's on the other side.
Tezuka: Ooh--!
Oshitari: You're doing this on purpose, aren't you?
Tezuka: Take it off.
Oshitari: Haa?
Tezuka: Hurry up and take it off.
Oshitari: Even if you wear mine it'd been useless, here.
Tezuka: Oh, this is amazing!
Inui: Tezuka...
Tezuka: Oh, really amazing!
Inui: Tezuka...
Tezuka: Oh, really amazing!
Inui: Tezuka, isn't it about time?
Tezuka: I undersatnd.
Inui: Oh--!
Tezuka: What is it, Inui?
Inui: No, nothing.
Tezuka: What is it?
Inui: I said nothing.
Tezuka: Nothing?
Oshitari: Did I already say...
Tezuka: What do you mean nothing? Inui, give the glasses to me. Oh...amazing!
Inui: Really amazing right?
Tezuka: Oh, really amazing!
Oshitari: What's amazing?
Tezuka: Ah...truly amazing!
Inui: Hahahah.
Tezuka: You try it on too, Oshitari.
Oshitari: I'm over here.
Tezuka: Come on~
Oshitari: I'll pass.
Tezuka: This is Oshitari's, oh~~~~this is Inui's, oh~~~~and this is mine, oh~~~this is Oshitari's, oh~~~~this is Inui's, oh~~~~and this is mine. Oh~~~I see, I see it! Your feelings, I finally understand them!
Oshitari: I don't understand anything.
Inui: This seems like a troublesome development.
(Tezuka: ...it's so wonderful to be able to meet you, from now on let us work together!)
Tezuka: Hmm? Together? Put together? The glasses...? The world through the three glasses...right, as we work together let us put our glasses together too! What kind of world shall we see?
(*ba-dum, ba-dum* -- *boom!*)
Oshitari&Inui: Oooo....
Tezuka: Ah--hand, hand...
Oshitari: Why hand? Do you need to go to Germany again?
Inui: Hey, Tezuka.
Oshitari: Tezuka is the other one.
Inui: Oh, really? Hey, Tezuka!
Broken Tezuka: What are you doing?
Inui: Uwah! Which one are you?
Oshitari: Who?
Inui: Oi, Tezuka!
Broken Tezuka:Aaa--pervert!
Inui: So-sorry...
Oshitari: Like I said, who are you talk about?
Inui: Tezuka...!
Tezuka: Oh, the light. Light——————!
(music)
Broken Tezuka: It's twinkling~ahahahah~ahahaha~~ (singing) lalala ~ waltz ~
Oshitari: Okay, he's broken.
Broken Tezuka: (singing) Twirling beautifully....lalalal...
Inui: I can't believe it turned into this...
(someone singing "lalalalala" in the background)
Oshitari: Okay, how does everyone feel about this single?
Inui: Was there anyone listening to the take three solo part?
Oshitari:Megane's has already produced its fourth single.
Inui: The next CD would be the fifth?
Broken Tezuka: (singing) Do you have dancing talent~what will it be like~ohohohohohohoh~lalala~
Inui: Oshitari, what's it turning into?
Oshitari: fufufu~
Inui: Tezuka...
Oshitari: Tezuka.
Inui: Do you want to sing that much?
Tezuka: All of you singing!
All three: (singing) Lalalalalalalala...lalalalala...lalalala.